¡Buenos días, chicos y chicas! Vamos a por el martes y con una novedad, ¡HOY ES SAINT PATRICK´S DAY!. Empezaremos el día con una bonita canción. vamos, animaros a cantarla. Debajo tenéis la letra, tanto en Inglés como en castellano para que entendáis lo que dice.
| Letra de la canción en inglés | Letra de la canción en español |
|---|---|
The story of St Patrick's Day
Began so long ago
The lyrics in this song
Will tell you
All you need to know
The seventeenth of March
Is when this joyous holiday
Is celebrated happily
With colorful parades
Dee Lai Dee Dai Dee
Dai Dee Dai Dee
Lai Dee Dai Dee Dai
Hummm...Hummm...
Patrick was only sixteen when
The pirates captured him
They sold him to slavery
And took him to Ireland
He kept the faith
And made his escape
When he was twenty-two
And made it back to Britain
'Twas the only home he knew
Patrick had a vision
To return to Ireland
And vowed to teach Christianity
Until the bitter end
Legend says that Patrick used
The shamrock to explain
That the Father, Son and Holy Ghost
Are all and one the same
On this day the Irish dress
In many shades of green
And some are feeling lucky
With the leprechauns they've seen
It's music and fun for everyone
We'll party and we'll play
Come one, come all
Come join along
On this St. Paddy's Day!
|
La historia del Día de San Patricio
Empezó hace mucho tiempo
La letra de esta canción
Le dirá
Todo lo que necesitas saber
El diecisiete de marzo
Es cuando esta fiesta alegre
Se celebra con alegría
Con coloridos desfiles
Dee Dee Dai Lai Dee
Dai Dai Dee Dee
Dee Dee Lai Dai Dai
Hummm ... Hummm ...
Patrick tenía sólo dieciséis años cuando
Los piratas lo capturaron
Lo vendieron a la esclavitud
Y lo llevó a Irlanda
Mantuvo la fe
Y se escapó
Cuando tenía veintidós años
Y lo hizo de nuevo a Gran Bretaña
- Fue el único hogar que conocía
Patrick tuvo una visión
Para volver a Irlanda
Y se comprometió a enseñar el cristianismo
Hasta el amargo final
La leyenda dice que Patricio usó
El trébol para explicar
Que el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo
Son todos lo mismo.
En este día el vestido irlandés
En muchos tonos de verde
Y algunos se sienten con suerte
Con los duendes que han visto
Su música y diversión para todos
Haremos una fiesta y vamos a jugar
Venga uno, vengan todos
Venga y únase durante
el Día de San Patrici
|
Ahora unas sopas de letras del día de San Patricio. ¡SON INTERACTIVAS!
MATEMÁTICAS
Os volvemos a recordar la página para jugar con las tablas
A REPASAR LA TABLA DEL 7
LENGUA
PALABRAS POLISÉMICAS